A Direcção do Sindicato Nacional da Actividade Turística Tradutores e Intérpretes- Delegação Porto e Norte de Portugal, organizou nos passados dias 02 e 03 de Novembro de 2006 o I Congresso Luso Galego dos Profissionais de Informação Turística e o II Congresso Nacional dos Profissionais de Informação Turística, que decorreu no Hotel Ipamena Porto, na Cidade do Porto.

Queremos que aqui fique o registo deste evento e os respectivos comentários enviados por alguns dos Colegas presentes.

A todos o nosso Muito Obrigado.

A Direcção

Boa Tarde Colegas,Venho felicitar o Snatti Porto pelo trabalho fantástico na organização do Congresso Luso Galego.

Para quem diz que "não se faz nada no Porto", era bom que participasse nos eventos que são realizados, com esforço e empenho por quem quer que o Turismo na Cidade tenha realmente sucesso!

O Congresso foi muito interessante, debatendo os temas de uma forma agradável, mostrou que as pontes que nos unem com a Galiza são na realidade imensas e que temos muito em comum com os nossos vizinhos.
Vizinhos Galegos que tiveram igualmente o prazer de nos visitar e aperceber-se das riquezas do Porto e do belissimo trabalho de organizaçao do congresso.Tendo sido recebidos na melhor tradição de hospitalidade do Norte, uma vez que a escolha a nível da restauração e hotelaria foi feita com todo o cuidado, pensando na qualidade como foi prova dada!

Esperamos que sejam realizados mais eventos deste género, sempre com a mesma eficiência e dedicação.

Parabéns Snatti Porto e Força para continuar o BomTrabalho!!

Cumprimentos
Graça Paula Vitorino


Aproveito tb. para mais uma vez mandar os parabéns pela boa e eficiente organização do mesmo Congresso
Saudades
CRISTINA ABREU


À Direcção do SNATTI – Porto e Norte de Portugal

Caros Colegas,


Desculpem-me o atraso – que de facto até tem vantagens, pois o que a seguir manifesto, mantém-se inalterado, talvez até o sinta reforçado, depois deste período de tempo «em que a infusão teve tempo de abrir».

Gostaria de vos agradecer e dar os parabéns pela organização do I Congresso Luso Galego dos Profissionais de Informação Turística.

Tanto em termos formais como de conteúdo não podia ter sido melhor (excepto a incompreensível falta de adesão por parte dos colegas residentes na região, pela qual essa direcção certamente não poderá ser responsabilizada).

Acho que tanto os oradores, como pessoas, como os temas abordados, foram muito interessantes e enriquecedores.

Mais uma vez: OBRIGADA e PARABENS.

Elisabeth Cabral


Caros Colegas,
Aproveito ainda o momento para agradecer ao SNATTI Porto tudo o que tem feito pela melhoria da nossa profissão e dar os meus mais sinceros parabéns pelo esforço, dedicação e empenhamento que tem tido, pois sem voçês e toda a vossa ajuda, muitas coisas que se tem resolvido não seriam de todo possíveis.

É de louvar também a organização do SNATTI Porto pelo congresso Luso Galego que decorreu no Porto, no Hotel Ipanema Porto, nos passados dias 2 e 3 deNovembro, foi extremamente interessante e educacional.
Além disso é ainda de louvar que com os poucos recursos económicos que tem, conseguiram sem dúvida alguma um congresso excelente que primou pela riqueza tanto a nível profissional, pois aprendeu-se e muito, como pelo bom gosto e qualidade dos serviços que ofereceram a todos os participantes.
Quero ainda rematar que o valor de participação do congresso não foi nada comparado com a qualidade do mesmo que foi excelente.

PARABÉNS À DIRECÇÃO DO SNATTI PORTO E DESDE JÁ ME PONHO AO VOSSO DISPOR PARA O QUE FOR NECESSÁRIO POIS BEM O MERECEM.

BEIJINHOS PARA TODOS
ALEXANDRA SANTOS

Estimado Paulo:
Moitas grazas a vós pola boa acollida que nos destes. Pasamos uns días moi agradables na vosa compañía.
E agradézoche o envío da carta.
Saúdos cordiais.

Camiño Noia

Mais uma e muito sinceramente bem hajam pela lhaneza do acolhimento e pela qualidade, tanto substantiva quanto logística, da v/ iniciativa....que estou certo terá sido a 1ª de muitas mais!

Manuel Sant'Iago Ribeiro