21.02.2009 Dia Internacional do Guia Intérprete

Caros colegas,

Como foi divulgado na última newsletter e publicado no site do SNATTI, o nosso programa para o Dia Internacional do Guia, 21 de Fevereiro 2009, será a realização de visitas guiadas a diversos centros históricos do país conduzidas gratuitamente pelos Guias Intérpretes e oferecidas a instituições nacionais.

Este evento que está a ser divulgado através dos meios de comunicação social nacionais, faz-se um pouco à imagem de outros países europeus, onde o Dia do Guia já foi assim celebrado e que nos parece ser uma via muito interessante de promover o trabalho dos Profissionais de Informação Turística.

Como o nosso trabalho não se faz sem a vossa colaboração, estamos à espera dos vossos contactos para a prestação destes serviços e podermos celebrar este ano o Nosso Dia de uma maneira diferente.

Estamos à vossa disposição para mais esclarecimentos em cultura@snatti.org

A Direcção

Votos de umas Boas Festas e um Feliz Ano de 2009

Convocatória da Assembleia – Geral do SNATTI

Venho por este meio, ao abrigo da lei e dos estatutos, convocar a AG do SNATTI para reunir dia 12/11/2008, às 09h00 em 1ª convocatória ou, se for caso disso por falta de quorum, uma hora depois em 2ª, no Sindicato dos Bancários, sito na rua de S. José, nº 131 em Lisboa, com as seguintes Ordens de Trabalhos:

Sessão ordinária

1) Informação e debate sobre Ponto de Situação e Contas até 31OUT08
2) Apresentação, debate e votação do Plano de Actividades e Orçamento 2009
(c/ parecer prévio do CFD)
3) Informações (Autoridade da Concorrência, Conselhos Consultivos e Delegações)
4) Diversos


Sessão eleitoral (às 12h30)

1) Eleição do Presidente do SNATTI
2) Eleição de 1 membro titular do CFD
3) Eleição dos 4 Suplentes da Direção
4) Eleição dos 3 suplentes do CFD


_______________________
Manuel Sant’Iago Ribeiro
Presidente da AG e do SNATTI
Lx., 12/10/2008

Convocatória eleitoral do SNATTI

Venho por este meio, ao abrigo da lei, dos estatutos e do regulamento eleitoral, convocar eleições no SNATTI, que terão lugar no dia 12/11 p.f. , em Lisboa e no local da AG ordinária até às 12h, tendo igualmente lugar nas Delegações Regionais “Madeira” e “Porto e Norte de Portugal” na antevéspera, dia 10/11, no horário a divulgar pelas mesmas.

Os interessados deverão proceder como segue:

“Podem apresentar listas os associados, que o entenderem, devendo cada lista incluir:
- Presidente (biénio 2009/2010)
- quatro suplentes para a Direcção (para completar actual mandato)
- três suplentes para a Comissão Fiscal/ Disciplinar (para completar actual mandato)

Da composição da Direcção deverá fazer parte pelo menos um Tradutor ou Intérprete como suplente.

Deverá dar entrada na Sede nacional, até dia 24/10 p.f. e conjuntamente com a identificação do mandatário nomeado pela lista, a seguinte documentação:

“Do processo de candidatura deverão constar além da declaração de vontade dos membros em se candidatarem aos Corpos Gerentes, devidamente assinada, fotocópia do bilhete de identidade e do cartão de sócio.

Não são admitidos votos por procuração mas apenas por correspondência, como especificado no regulamento eleitoral:

“Os associados poderão votar por correspondência. Após receberem a convocatória e no caso de desejarem votar por correspondência, devem solicitar ao Sindicato as listas e o boletim de voto.

Após preenchimento, este deverá ser colocado devidamente dobrado num envelope em branco, este por sua vez deverá ser introduzido num segundo envelope juntamente com a fotocópia do BI e do cartão do Sindicato e ser enviado ao Presidente do Sindicato e da Comissão Eleitoral para a sede do Sindicato. O voto só é considerado se chegar ao Sindicato com carimbo dos correios até ao dia das eleições.”

As listas entradas serão comunicadas aos associados, após identificadas e resolvidas eventuais irregularidades, dia 27/10.


____________________________
Manuel Sant’Iago Ribeiro
Presidente do SNATTI, da AG e da Comissão Eleitoral
Lx., 12/10/2008

RED BULL AIR RACE

Devido à realização do Red Bull Air Race 2008, será necessário efectuar vários impedimentos de trânsito de 3 a 7 de Setembro, nos locais, horários e dias indicados a seguir:

Dia 3 de Setembro, Quarta-feira:

Ø Tabuleiro inferior da Ponte Luís I, das 10 às 16 horas (neste local será também proibida a circulação de peões);


Ø Cais das Pedras, Viaduto do Cais das Pedras, Rua de Monchique, Rua Nova da Alfândega e Rua Infante D. Henrique, das 10 às 16 horas;


Ø Na zona da Ribeira, limitada pelas ruas Nova da Alfândega, Rua Infante D. Henrique, Rua do Clube Fluvial Portuense, Túnel da Ribeira e Av. Gustavo Eiffel.

Dia 4 de Setembro, Quinta-feira:


Ø Tabuleiro inferior da Ponte Luís I, das 11 às 17 horas (neste local será também proibida a circulação de peões);


Ø Cais das Pedras, Viaduto do Cais das Pedras, Rua de Monchique, Rua Nova da Alfândega e Rua Infante D. Henrique, das 11 às 17 horas;


Ø Na zona da Ribeira, limitada pelas ruas Nova da Alfândega, Rua Infante D. Henrique, Rua do Clube Fluvial Portuense, Túnel da Ribeira e Av. Gustavo Eiffel.

Dia 5 de Setembro, Sexta-feira:


Ø Tabuleiro inferior da Ponte Luís I, das 8 às 18 horas (neste local será também proibida a circulação de peões);


Ø Alameda Basílio Teles, no troço compreendido entre a Rua D. Pedro V e o Viaduto do Cais das Pedras, Cais das Pedras, Viaduto do Cais das Pedras, Rua de Monchique, Rua Nova da Alfândega, Rua Infante D. Henrique, Rua do Clube Fluvial Portuense, Túnel da Ribeira, Avenida Gustavo Eiffel e Avenida Paiva Couceiro, das 8 às 18 horas;


Ø Na zona da Ribeira, limitada pelas ruas Nova da Alfândega, Rua Infante D. Henrique, Rua do Clube Fluvial Portuense, Túnel da Ribeira e Av. Gustavo Eiffel;


Ø Rua da Restauração, no troço compreendido entre a Alameda Basílio Teles e a Rua Alberto Aires Gouveia.


Dia 6 de Setembro, Sábado:


Ø Tabuleiro inferior da Ponte Luís I, das 8 às 18 horas (neste local será também proibida a circulação de peões);


Ø Rua do Ouro, Alameda Basílio Teles, Cais das Pedras, Viaduto do Cais das Pedras, Rua de Monchique, Rua Nova da Alfândega, Rua Infante D. Henrique, Rua do Clube Fluvial Portuense, Túnel da Ribeira, Avenida Gustavo Eiffel e Avenida Paiva Couceiro, das 8 às 18 horas;


Ø Na zona da Ribeira, limitada pelas ruas Nova da Alfândega, Rua Infante D. Henrique, Rua do Clube Fluvial Portuense, Túnel da Ribeira e Av. Gustavo Eiffel;


Ø Rua da Restauração, no troço compreendido entre a Alameda Basílio Teles e a Rua Alberto Aires Gouveia.

Dia 7 de Setembro, Domingo:


Ø Tabuleiro inferior da Ponte Luís I, das 7 às 18 horas (neste local será também proibida a circulação de peões, das 10h30 às 18 horas);


Ø Rua do Ouro, Alameda Basílio Teles, Cais das Pedras, Viaduto do Cais das Pedras, Rua de Monchique, Rua Nova da Alfândega, Rua Infante D. Henrique, Rua do Clube Fluvial Portuense, Túnel da Ribeira, Avenida Gustavo Eiffel e Avenida Paiva Couceiro, das 7 às 18 horas;


Ø Na zona da Ribeira, limitada pelas ruas Nova da Alfândega, Rua Infante D. Henrique, Rua do Clube Fluvial Portuense, Túnel da Ribeira e Av. Gustavo Eiffel;


Ø Rua da Restauração, no troço compreendido entre a Alameda Basílio Teles e a Rua Alberto Aires Gouveia;


Ø Estrada Interior da Circunvalação (EN 12), no troço compreendido entre a Praça Cidade do Salvador e a Avenida Afonso Henriques (Matosinhos).


Todos os cortes de trânsito serão assegurados pela PSP.


Serão ainda efectuados pré-cortes de trânsito que obrigam a constrangimentos nos arruamentos de ligação à marginal, nomeadamente, Rua de Pedro V, Rua do Comércio do Porto, Rua de Ferreira Borges e Rua Mouzinho da Silveira. Os cortes de trânsito previstos neste impedimento podem, eventualmente, ser reduzidos ou alargados, na sua extensão, ao longo da marginal, conforme as condições de segurança o determinem.


Nos dias 6 e 7, por razões de segurança, será ainda proibida a paragem e o estacionamento na Alameda Basílio Teles, Cais das Pedras, Rua de Monchique, Rua Nova da Alfândega, Rua Infante D. Henrique, Rua do Clube Fluvial Portuense, Avenida Gustavo Eiffel, Avenida Paiva Couceiro, e na zona da Ribeira, limitada pelas ruas Nova da Alfândega, Rua Infante D. Henrique, Rua do Clube Fluvial Portuense, Túnel da Ribeira e Av. Gustavo Eiffel, conforme sinalização a estabelecer no local e procedendo-se ao reboque dos veículos em infracção.


Será ainda proibida a paragem e o estacionamento na Via do castelo do Queijo, do dia 2 ao dia 7 de Setembro.

Newsletter Julho 2008

Caros Colegas,

Sabemos que estavam ansiosos por receber notícias nossas, esperemos que as que são enviadas via SNATTI Nacional e as principais publicadas no site Nacional tenham sido úteis, iremos continuar.

Depois da nossa última newsletter enviada em Março, passamos a informar os últimos passos tomados pela Direcção Nacional.

Como sabem, devido a situação financeira catastrófica do SNATTI, fomos obrigados a tomar medidas radicais no que diz respeito as despesas correntes.
Em reunião com a Secretária geral e a Direcção, tida no passado mês de Abril, não tínhamos outra alternativa senão extinguir um posto de trabalho do SNATTI, de forma a fazer frente as crescentes despesas, que se tornaram completamente insuportáveis. Desta reunião com ambas as funcionárias do SNATTI Nacional, foi proposta pela Paula Martins a sua saída do SNATTI. Cansada e com problemas de saúde, a Paula propôs a sua saída do SNATTI a ser efectivada a partir do dia 1 de Maio de 2008. Dai que tenha entrado em férias até ao final de Abril, e razão pela qual o SNATTI esteve “FECHADO”, durante as férias da Luísa.
No entanto, todos os serviços foram garantidos, e nada foi deixado ao acaso, como foi assim insinuado por um Colega, que pediu a sua demissão pelo SNATTI estar fechado uma semana, pois em toda a vida sindical isso nunca aconteceu.

Podem imaginar o quão difícil foi tomar uma decisão como esta, que afecta a vida de uma pessoa que trabalha no SNATTI há mais de 30 anos e que, melhor que ninguém, conhece a vida desta instituição. Agradecemos à Paula todo o empenho e dedicação que sempre teve para com as várias Direcções e a sua compreensão para com a actual que, não teve alternativa, senão extinguir um posto de trabalho.

Do acordo estabelecido numa segunda reunião, em meados de Maio, entre Secretária geral, Presidente e a Paula, um dos itens estabelecidos seria o pagamento, por parte do SNATTI, de retroactivos à Segurança Social para que a Paula pudesse auferir de um subsídio de desemprego de valor superior ao que receberia, caso esses retroactivos não fossem contabilizados. No final desta reunião, em construtivo ambiente e por sua iniciativa a Paula entregou as chaves do SNATTI e retirou dele os seus objectos pessoais.

O SNATTI comprometia-se ainda a pagar todos os seus direitos no que diz respeito a subsídios de férias e Natal de 2008 e a diuturnidade extra a partir de Janeiro de 2008 e ainda a pagar-lhe o montante de um terço resultante de um mês por cada ano de serviço, máximo que o SNATTI se poderia permitir, a primeira verba em 7 meses e a segunda em 36 meses, no final de cada mês, a partir da assinatura do acordo, que deveria ter sido assinado em Maio.
Após termos efectuado o pagamento dos retroactivos à Segurança Social e de termos extinto o posto de trabalho que ocupava, a Paula voltou atrás e deu o dito por não dito e alega pretender retomar a sua actividade profissional no SNATTI se não lhe for paga a totalidade do montante pretendido, no valor de mais ou menos 37 mil euros. Como podem imaginar isto é completamente impossível daí que o assunto esteja a ser tratado entre advogados de ambas as partes.

Nesta mesma linha de pensamento, redução de despesas, deixamos de ter o Sr. Bravo como contabilista do SNATTI e acordamos com uma TOC um valor inferior, para nos tratar da nossa Contabilidade e Fiscalidade.

Pedimos ao advogado, Dr. Brito e Silva que substabelecesse todos os processos pendentes do SNATTI e seus associados para outra advogada que a nosso ver servirá melhor os interesses, quer desta Direcção, quer dos seus sócios e, com preços totalmente diferentes dos que pagávamos anteriormente. Apesar de ter escritório no Porto, não se alarmem os colegas de outras regiões do País pois hoje em dia, já muita burocracia é tratada por outras vias que não a presencial mas evidentemente, caso seja necessário será prestado todo o auxílio jurídico possível.
Neste momento ainda não nos é “permitido” assinar Avença com a advogada e optamos por neste período de contenção absoluta de despesas, pagar à tarefa. Mal nos seja possível pretendemos ter como mais-valia para todos esta Avença mas até lá, caso necessitam de qualquer esclarecimento legal ou aconselhamento jurídico não hesitem em pedir o contacto ao SNATTI, encaminhando os vossos pedidos para direccao@snatti.org.

Também dispensamos os serviços da D. Ema pois, pretendíamos que a limpeza do Sindicato fosse feita durante a hora de expediente da Luísa de forma a haver um maior controlo e claro, por um valor inferior.

Aproveitamos para informar que estivemos em obras de manutenção do SNATTI Nacional e graças aos pais da nossa Secretaria-geral, e aos membros da Direcção, estamos com um novo look. Convidamos todos os colegas a visitar as nossas “novas” instalações.

Agendamos reuniões com várias entidades de forma a melhorar o diálogo entre PITS e todos aqueles que legislam e fiscalizam as nossas profissões. Pretendemos ter uma voz cada vez mais activa e tornar mais visível e indispensável a nossa presença na discussão de assuntos que dizem respeito a todos os Profissionais de Informação Turística. Neste sentido reunimos com o Turismo de Portugal, a APAVT e alguns Monumentos Nacionais.

Continuamos a apelar a todos os PITS que colaborem connosco no sentido de melhorarmos o respeito para com as nossas profissões.

Se não dermos o exemplo nunca ninguém nos ouvirá!

Pretendemos que cada um tente sensibilizar outro ou outros colegas mais descrentes porque só assim é possível vermos resultados práticos.

Lembramos que quem faz acções de fiscalização são as entidades competentes: PSP, GNR e ASAE, o SNATTI tem um papel fundamental na sensibilização destas entidades para que efectivamente ajam. A presença de membros da Direcção ou associados voluntários nestas acções prende-se com o facto de nem sempre os elementos das entidades fiscalizadoras dominarem línguas estrangeiras e uma vez que estamos “no campo” mais facilmente detectamos situações anómalas ao correcto desempenho das nossas profissões. Desta forma estivemos presentes em acções de Fiscalização durante 3 dias na Batalha, Coimbra e Lisboa.

Por um “Portugal Só com Guia Oficial”

Saudações

A Direcção

Catedral do Porto - Julho 2008

Dia 13 de Julho

11h00 - Ordenação de novos presbíteros. Celebração presidida por D. Manuel Clemente

Dia 14 de Julho

11h30 – Missa para grupo de peregrinos franceses

Dia 19 de Julho

11h30 – Bodas de Ouro matrimoniais

11h45 – Casamento

Dia 25 de Julho

15h30 - Baptizado

17h00 – Universidade Católica – Celebração presidida por D. Manuel Clemente

Dia 26 Julho

11h00- Bodas de Prata matrimoniais

11h30 – Casamento

15h00 – Casamento

Dia 27 Julho

11h45 – Baptizado

Dia 31 Julho

19h30 – Bodas de prata de Ordenação Episcopal de D. João Miranda

ATENÇÃO

Durante as celebrações as visitas de grupos turísticos à Catedral são Interditas e antes do seu início são condicionadas

Missas diárias às 9h00 e 11h00, incluindo fins de semana

Contacto para esclarecer dúvidas - Tel 22 205 90 28

Por um "Portugal Só com Guia Oficial"

A Direcção